Skip to main content
IT · DE · EN

4. Juni 2026

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Karwan Rasul Ali, Inhaber des Betriebs „La Dolce Vita", mit Sitz in Piazza Mazzini 48, 39100 Bozen (BZ) — MwSt.-Nr. 03014200210.
Für sämtliche Anfragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich wenden an: ladolcevita970@gmail.com.

Verarbeitete personenbezogene Daten

Dies ist eine statische Schaufenster-Website: Sie enthält keine Kontaktformulare, keine geschützten Bereiche, keine Registrierungs- oder Reservierungssysteme und erhebt keine vom Nutzer freiwillig bereitgestellten Daten.

Während der normalen Nutzung erfassen die für den Betrieb der Website zuständigen Systeme bestimmte Navigationsdaten, deren Übermittlung der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle immanent ist: zum Beispiel IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie aufgerufene Seiten. Diese Daten werden auf Infrastrukturebene vom Hosting- und Content-Delivery-Network-Anbieter (CDN) zu technischen Zwecken, zur Sicherheit und zur Erstellung aggregierter und anonymer Statistiken über den Website-Verkehr verarbeitet. Sie werden weder zur Identifizierung der Nutzer noch zu Profiling-Zwecken verwendet.

Zwecke und Rechtsgrundlage

Die Navigationsdaten werden verarbeitet, um die Bereitstellung und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu ermöglichen, die IT-Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern sowie aggregierte und anonyme Zugriffsstatistiken zu erhalten.

Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer funktionierenden und sicheren Website sowie die technische Notwendigkeit im Zusammenhang mit der Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes.

Cookies

Die Website verwendet ausschließlich technische Cookies, für die keine Einwilligung erforderlich ist. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Die Navigationsdaten werden vom Hosting- und CDN-Anbieter Cloudflare, Inc. verarbeitet, der als Auftragsverarbeiter tätig ist. Diese Verarbeitung kann eine Übermittlung von Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit sich bringen, wobei geeignete Garantien bestehen (zum Beispiel die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln).

Die Daten werden nicht verbreitet und nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.

Etwaige Reservierungsanfragen oder Kontakte erfolgen außerhalb der Website über das Instagram-Profil des Betriebs: Die entsprechenden Verarbeitungen unterliegen der Datenschutzerklärung von Meta Platforms.

Speicherdauer

Die Navigationsdaten und technischen Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die technischen und Sicherheitszwecke, zu denen sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, gemäß den Richtlinien des Hosting-Anbieters, und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

Rechte der betroffenen Person

Gemäß Art. 15–22 DSGVO hat die betroffene Person das Recht, vom Verantwortlichen Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit zu verlangen. Diese Rechte können durch eine Nachricht an ladolcevita970@gmail.com ausgeübt werden.

Die betroffene Person hat zudem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) einzulegen.

Änderungen

Der Verantwortliche behält sich vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern oder zu aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.

← Startseite
La Dolce Vita
@ladolcevitabz
Piazza Mazzini 48 · 39100 Bolzano BZ 340 847 0322
Mo – Do 16:00 – 24:00 Fr – So 14:00 – 01:00
Datenschutz · Cookies · Instagram

© Designed by Alen